Jak wakacje we Włoszech – to musi być coś z włoskiej literatury

Akcja „Historii nowego nazwiska” kontynuuje losy Lenù i Lili, dwóch przyjaciółek z biednej dzielnicy Neapolu. To tutaj, wśród odrapanych murów i wszechobecnej biedy, rodzi się ich ogromna potrzeba wyrwania się do lepszego świata. Każda z nich realizuje ten plan na swój sposób: jedna poprzez naukę i mozolne pięcie się po szczeblach edukacji, druga poprzez małżeństwo, które ma być przepustką do bogactwa, a okazuje się nowym rodzajem klatki.

Ich przyjaźń to fascynujący i momentami przerażający taniec. Zazdrość przeplata się tu z wielkim wsparciem i niemal telepatycznym porozumieniem bez słów. Często mówi się, że prawdziwe przyjaciółki nie muszą widywać się codziennie, by się rozumieć. W przypadku Lili i Lenù to stwierdzenie nabiera jednak głębszego, wręcz niepokojącego znaczenia. Ich więź jest tak ciasna, że staje się toksyczna – każda z nich definiuje siebie tylko w odniesieniu do tej drugiej, co rodzi ciągłe pytanie: czy to jeszcze wsparcie, czy już chorobliwa rywalizacja?

W tym tomie na pierwszy plan wysuwa się też postać, która łamie serca i burzy spokój – Nino Sarratore. Ten chudy intelektualista o przenikliwym spojrzeniu staje się katalizatorem zmian w życiu obu bohaterek. Nino, będący ucieleśnieniem ambicji i męskiego magnetyzmu, wciąga je w niebezpieczną grę uczuć pod palącym słońcem wyspy Ischia. To właśnie tam lojalność przyjaciółek zostanie wystawiona na najcięższą próbę, a wakacyjna idylla zmieni się w emocjonalne pole bitwy.